This is down payment, the rest after the job is done.
Questo è un acconto, il resto quando il lavoro sarà compiuto.
After we confirm the payment, the items will be shipped within 2 days.
Dopo che confermiamo il pagamento, gli oggetti saranno spediti entro 2 giorni.
If the consumer has made a payment, the entrepreneur shall pay back this amount as soon as possible but no later than within 14 days after the repeal or after the return shipment.
Se il consumatore ha effettuato un pagamento, l’imprenditore dovrà rimborsare tale importo il più presto possibile, e comunque non oltre 14 giorni dopo la restituzione del prodotto o l’annullamento dell’ordine.
He missed his payment the last 2 days, and he hasn't returned the vehicle.
Ha saltato i pagamenti degli ultimi due giorni e non ha restituito il veicolo.
For advance payment, the credit card used to pay the deposit must be in the name of the guest and be presented upon check in.
In caso di pagamento anticipato, la carta di credito utilizzata per il deposito deve essere intestata all'ospite ed esibita al momento del check-in.
You will receive via email upon payment the DIGITAL Collage Sheet.
Riceverai via mail all'atto del pagamento il foglio Collage digitale.
Where a Payment Review finds problem with the payment, the payment will be reversed and the funds returned to the buyer from the seller’s Reserve Account.
Qualora durante la Revisione del pagamento dovesse emergere un problema in merito al pagamento, tale pagamento verrà stornato e il denaro verrà restituito all'acquirente dal Conto di riserva del venditore.
In the contract, you need to specify the cost of housing, and in case of a step-by-step payment - the schedule and amount of payments, as well as the deadline for delivery of the facility and fines for breach of contract.
Nel contratto, è necessario specificare il costo dell'alloggio e, in caso di pagamento dettagliato, il programma e l'ammontare dei pagamenti, nonché il termine per la consegna della struttura e le penali per la violazione del contratto.
Let's make this payment the first half, rest due upon completion of the task?
Diciamo che questa è la prima metà del pagamento. Il resto mi spetterà a lavoro terminato.
Due to possible currency fluctuations between the day of booking and the day of payment, the euro price given in the booking confirmation may be different to euro amount actually charged.
A causa delle possibili fluttuazioni della valuta tra il giorno della prenotazione e quello del pagamento, la tariffa in EUR indicata nella conferma della prenotazione potrebbe risultare diversa rispetto all'importo effettivamente addebitato.
With regard to the greening payment, the beneficiary shall also specify the use of the agricultural parcels declared.
Per quanto riguarda il pagamento per l’inverdimento, il beneficiario specifica inoltre l’uso delle parcelle agricole dichiarate.
Said if you miss a payment, the devil was coming back, and there'll be hell to pay.
Dice: 'Se non paghi... 'il diavolo tornera' e te la fara' pagare cara.'
In the case of non-cash payment, the buyer is required to pay the purchase price of the goods together with the variable payment symbol.
Nel caso di pagamento senza denaro in contanti l’acquirente è obbligato a pagare il prezzo di acquisto della merce insieme all’indicazione del simbolo variabile del pagamento.
If not so entered, or if the third party does not make payment, the Transportation Charges will automatically be billed to the Sender and duties and taxes, if any, to the Recipient.
In assenza di tale indicazione, o nel caso in cui i Terzi non riconoscano il pagamento, le Spese di Trasporto saranno automaticamente addebitate al Mittente e le tasse e gli oneri doganali, se esistenti, al Destinatario.
If you want to take a contactless payment the first LED will light up continuously.
Durante un pagamento contactless, il primo LED rimarrà acceso.
However, if the exemption is to cover all transactions ‘concerning’ means of payment, the question of which transactions those should be is not easy to answer.
Non è però agevole rispondere all’interrogativo su quali siano le operazioni che l’esenzione intende ricomprendere, nel caso in cui dovessero essere tutte le operazioni «relative a mezzi di pagamento.
Please note, that in Hungary the official currency is the Hungarian Forint, so in case of credit card payment, the hotel can only charge the amount of accommodation in this type of currency.
Nota bene: in Ungheria la valuta corrente è il fiorino ungherese, quindi in caso di pagamento con carta di credito, l'albergo potrà addebitarvi i costi del soggiorno solo in fiorini.
For monthly payment, the price is DKK 62 ($ 9.95).
Per il pagamento mensile, il prezzo è DKK 62 ($ 9.95).
Due to possible currency fluctuations between the day of booking and the day of payment, the EUR price given in the booking confirmation may be different to EUR amount actually charged.
A causa delle possibili fluttuazioni dei tassi di cambio tra il giorno della prenotazione e quello del pagamento, la tariffa in EUR indicata sulla conferma della prenotazione potrebbe essere diversa rispetto all'importo effettivamente addebitato.
To protect European businesses, particularly SMEs, against late payment, the EU adopted Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions in February 2011.
Per por fine alla piaga dei ritardi nei pagamenti l'Unione europea ha perciò adottato la direttiva 2011/7/UE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali.
The Sender must furnish with the proof of its payment the invoice number to which the payment applies.
Il Mittente dovrà fornire, con la prova dell'avvenuto pagamento, il numero di fattura al quale si imputa il pagamento stesso.
You do not need to make an advance payment, the order is paid at the time of receiving the parcel.
Non è necessario effettuare un pagamento anticipato, l'ordine viene pagato al momento della ricezione del pacco.
There is no need to make an advance payment - the purchase is paid upon receipt of the parcel.
Non è necessario effettuare un pagamento anticipato: l'acquisto viene pagato al ricevimento del pacco.
This violates EU law according to which VAT is only due on goods or services 'provided for consideration', i.e. for payment (the VAT Directive, Council Directive 2006/112/EC).
Ciò viola il diritto dell'UE secondo il quale l'IVA è dovuta soltanto sui beni o sui servizi forniti "a titolo oneroso", vale a dire a pagamento (la "direttiva IVA", direttiva 2006/112/CE del Consiglio).
Just like according to your payment, the landlord gives you an apartment.
Proprio come in accordo al vostro pagamento, il padrone di casa vi dà un appartamento.
The costs of lodging a security, incurred by both the party giving the security and the competent authority, may be out of proportion to the sum whose payment the security guarantees if that sum is below a certain limit.
Le spese relative alla costituzione della cauzione, sostenute tanto dall’interessato che la costituisce quanto dall’organismo competente, possono non essere proporzionate alla somma garantita se tale somma è inferiore a un certo limite.
The official representative of the manufacturer never requires an advance payment, the order is paid directly at the post office upon receipt of the parcel.
Il rappresentante ufficiale del produttore non richiede mai un pagamento anticipato, l'ordine viene pagato direttamente per posta al ricevimento del pacco.
There is no need to make an advance payment - the order is paid upon receipt of the parcel.
Non è necessario effettuare un pagamento anticipato: l'ordine viene pagato al ricevimento del pacco.
It's a contract that self-executes, and the contract handles the enforcement, the management, performance and payment -- the contract kind of has a bank account, too, in a sense -- of agreements between people.
contratti auto-eseguibili che si occupano della gestione, adempimento, esecuzione e pagamento -- anche il contratto ha una sorta di conto bancario -- degli accordi tra le parti.
6.0375299453735s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo è un acconto, il resto quando il lavoro sarà compiuto. 